01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语辽源市某某消防设备售后客服中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难辽源市某某消防设备售后客服中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·以军袭击加沙地带 已致143人死亡
• ·即将开始！今天15:00召开高考新闻发布会，公布分数线！
• ·中方决定对波兰公民实施15日单方面免签政策
• ·中方决定对波兰公民实施15日单方面免签政策
• ·牙套选钢丝的or隐形的？牙齿矫正“全攻略”来了！
• ·加拿大考虑对中国电动汽车征收进口关税，外交部回应
• ·华策克顿：不惜创作心血、制作成本去做历史正剧
• ·AI时代不用学英语了？高考志愿填报英语专业毕业即失业？
• ·艾克森：再见，中国足球
• ·新剧｜赵今麦、张凌赫主演《度华年》，明天开播
• ·在委内瑞拉，上海民族乐团以乐会友，掀起国乐潮
• ·中国海警依法驱离日非法进入我钓鱼岛领海船只
• ·伊朗东南部发生恐怖袭击 已致10名边境警察死亡
• ·台湾首现2例！冲上热搜的“日本脑炎”到底是啥病？
• ·多省份公布高考成绩，最新分数线汇总→
• ·7月1日起沙特将正式成为中国公民出境团队游目的地